bis

bis
bis präp <A> zeitl, örtl (až) do (G); konj až, dokud ne;
bis gleich!, bis bald! tak zatím!;
bis heute (až) dodnes;
bis wann dokdy;
von … bis … od (D) … do (G);
bis an (A), bis zu (D) (až) do (G);
bis zum Oktober až do řijna;
bis auf (A) (außer) kromě (G), mimo (A);
bis auf einen všichni až na jednoho;
bis auf eine Ausnahme s jednou výjimkou;
bis auf den letzten Platz až do posledního místa;
bis auf weiteres prozatím;
bis in drei Monaten až za tři měsíce;
zehn bis zwölf Personen deset až dvanáct osob;
in zwei bis drei Tagen za dva až tři dny;
nicht eher, bis dass … ne dřív(e) až … oder než …;
warten, bis … počkat, až …, počkat, dokud ne …

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bis — Bis, ein Bestimmungswörtchen, welches einen terminum ad quem bezeichnet, und in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Umstandswort, welche Gestalt es alsdann hat, wenn der terminus ad quem durch ein einziges Wort, welches entweder ein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • BIS — may refer to:*BIS (band), or Believe in Style, a Japanese pop punk band *BIS monitor or bispectral index, to assess the depth of anaesthesia *BIS Records, a Scandinavian record label focusing on classical works *Bachelor of Independent Studies,… …   Wikipedia

  • BIS-TV — Bis Télévisions Logo de Bis Télévisions Dates clés Décembre 2007 : Création du bouquet Personnages clés Claude Berda, Vice président …   Wikipédia en Français

  • Bis — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bis tv — Bis Télévisions Logo de Bis Télévisions Dates clés Décembre 2007 : Création du bouquet Personnages clés Claude Berda, Vice président …   Wikipédia en Français

  • BIS — steht für folgende Verbände, Organisationen, Behörden und Unternehmen: Bandalag íslenskra skáta, isländischer Pfadfinderverband Bank for International Settlements, siehe Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BASF IT Services, IT… …   Deutsch Wikipedia

  • bis- — ♦ Élément indiquant le redoublement (biscuit;⇒ bi , di ) ou ajoutant une nuance péjorative (bistourné). ● bi ou bis Préfixe, du latin bis, deux fois, indiquant le redoublement, la répétition, la réciprocité. ● bi ou bis (homonymes) bis adjectif… …   Encyclopédie Universelle

  • BIS-C — BIS commutée La BIS commutée (ou Bande Intermediaire Satellite commutée ou BIS C) est la bande de fréquences de 950 à 2150 MHz (en SAT) qui est commutée par le démodulateur ou le terminal DVB S type DiSEqC 1 sur : la bande de fréquence,… …   Wikipédia en Français

  • bis- — Bis [lat. bis = zweimal, doppelt]: Multiplikationspräfix zur Kennzeichnung zweier gleicher oder gleichartig substituierter Reste in chem. Namen (z. B. Bis(η benzol)chrom, 4,4′ Bis(dimethylamino)azobenzol) oder wenn Verwechslungsmöglichkeiten mit …   Universal-Lexikon

  • Bis- — Bis [lat. bis = zweimal, doppelt]: Multiplikationspräfix zur Kennzeichnung zweier gleicher oder gleichartig substituierter Reste in chem. Namen (z. B. Bis(η benzol)chrom, 4,4′ Bis(dimethylamino)azobenzol) oder wenn Verwechslungsmöglichkeiten mit …   Universal-Lexikon

  • BIS — 1) (Bank for International Settlement) An international organisation which fosters international monetary and financial co operation and serves as a bank for central banks. It acts as the secretariat for and meeting place of a number of expert… …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”