bis

bis
bis präp <A> zeitl, örtl (až) do (G); konj až, dokud ne;
bis gleich!, bis bald! tak zatím!;
bis heute (až) dodnes;
bis wann dokdy;
von … bis … od (D) … do (G);
bis an (A), bis zu (D) (až) do (G);
bis zum Oktober až do řijna;
bis auf (A) (außer) kromě (G), mimo (A);
bis auf einen všichni až na jednoho;
bis auf eine Ausnahme s jednou výjimkou;
bis auf den letzten Platz až do posledního místa;
bis auf weiteres prozatím;
bis in drei Monaten až za tři měsíce;
zehn bis zwölf Personen deset až dvanáct osob;
in zwei bis drei Tagen za dva až tři dny;
nicht eher, bis dass … ne dřív(e) až … oder než …;
warten, bis … počkat, až …, počkat, dokud ne …

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • BIS — may refer to:*BIS (band), or Believe in Style, a Japanese pop punk band *BIS monitor or bispectral index, to assess the depth of anaesthesia *BIS Records, a Scandinavian record label focusing on classical works *Bachelor of Independent Studies,… …   Wikipedia

  • BIS-TV — Bis Télévisions Logo de Bis Télévisions Dates clés Décembre 2007 : Création du bouquet Personnages clés Claude Berda, Vice président …   Wikipédia en Français

  • Bis — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bis tv — Bis Télévisions Logo de Bis Télévisions Dates clés Décembre 2007 : Création du bouquet Personnages clés Claude Berda, Vice président …   Wikipédia en Français

  • BIS — steht für folgende Verbände, Organisationen, Behörden und Unternehmen: Bandalag íslenskra skáta, isländischer Pfadfinderverband Bank for International Settlements, siehe Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BASF IT Services, IT… …   Deutsch Wikipedia

  • BIS-C — BIS commutée La BIS commutée (ou Bande Intermediaire Satellite commutée ou BIS C) est la bande de fréquences de 950 à 2150 MHz (en SAT) qui est commutée par le démodulateur ou le terminal DVB S type DiSEqC 1 sur : la bande de fréquence,… …   Wikipédia en Français

  • Bis — Bis, adv. [L. bis twice, for duis, fr. root of duo two. See {Two}, and cf. {Bi }.] Twice; a word showing that something is, or is to be, repeated; as a passage of music, or an item in accounts. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bis- — pref. A form of {Bi }, sometimes used before s, c, or a vowel. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bis — лат. (бис) дважды. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Bis [1] — Bis (lat.), 1) zweimal; in Zusammensetzungen häufig bi (s.d.); 2) bei Musikstücken Wiederholung einer nur einmal geschriebenen Stelle; 3) (Hdlgsw.), Bezeichnung, wenn dieselbe Nummer auf 2 Stücke Zeug gesetzt wird; 4) berichtigender Beisatz, wenn …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bis [2] — Bis (Bisa), Gewicht, so v.w. Vis …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”